ngoặc đơn Tiếng Trung là gì

• 括号 <标点符号, 最常用的形式是圆括号, 与数学上的小括号相同, 还有方括号 ( 〖〗 )、六角括号[〔〕]、方头括 号 (〖〗)等几种, 主要表示中文注释的部分。>
  

• ngoặc     画弧线; 打挂号。 弧线; 括弧 拐 牵扯; 牵涉 ...
• đơn     禀 đơn ; tờ bẩm 禀帖。 丹 cao đơn hoàn tán 丸散膏丹 单 giường đơn 单人床。...

• “真是抱歉啊，我的睡眠时间比平均水平长了点。
  (*) Trong ngoặc đơn là số giờ ngủ ít hơn mức trung bình
• （此清单适用于 九年级 只有申请者。
  (Các giá trị trong ngoặc đơn chỉ áp dụng cho thang 9 cấp).
• 因为&&的左边存在序列点。
  Bắt đầu phần nằm trong ngoặc đơn bên trái &&.
• 基金申请书不要写得太长
  Phần trong ngoặc đơn đừng viết dài quá.
• 3]本文所有翻译均为作者本人的翻译。
  5] Phần trong ngoặc đơn trong bản dịch này đều là nguyên chú của tác giả.
• 所有你需要翻译一门外语是在你的指尖。
  Đối với những trường hợp phải dùng thêm tiếng nước ngoài thì cần được đặt bên trong dấu ngoặc đơn.
• 高宗亲书忠正德文四字赐之，因以名集。
  (Lưu ý: nguyên bản tiếng Đức trong ngoặc đơn là (Sachen, Dingen), chứ không phải là [(Verbindung von Gegständen)] như NQ viết).
• 记住，单引号和双引号字符串是完全相同的――它们没有在任何方面有不同。
  Hãy nhớ rằng các chuỗi trong dấu ngoặc đơn và dấu ngoặc kép là như nhau, chúng không khác nhau theo bất kỳ cách nào.
• 因为我们不打算重复使用姓氏前面的空格，所以我们使用括号将其从两个组中排除：
  Vì chúng tôi không có dự định dùng lại khoảng trắng phía trước tên cuối cùng, chúng tôi sử dụng dấu ngoặc đơn để loại trừ nó từ hai nhóm:
• 在多螺环的命名中，括号内的第一个数字表示最接近螺原子的第一个环中的原子为一号。
  Trong việc đặt tên của nhiều vòng spiro, số đầu tiên trong dấu ngoặc đơn chỉ ra rằng nguyên tử trong vòng đầu tiên gần nhất với nguyên tử spiro là số một.